《座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其一》翻译及注释

天下中庸德，人伦正始风。立朝周鼎重，当代禹门崇。

译文：您具天下中庸之德，有端正人伦、开一代风气的气象。立身朝廷如周鼎般厚重，为当世所推重如禹门之高崇。

注释：中庸：不偏不倚之德。正始风：开一代正始之风。周鼎：周朝传国之鼎，喻位重。禹门：龙门，喻声望崇高。

注意深黄阁，收神杳碧崧。苍生终古恨，尺璧在丘中。

译文：您曾留意于深居黄阁的政务，又收敛心神归于遥远的碧山。苍生抱无穷之恨，那如尺璧般的贤者已埋入丘坟之中。

注释：黄阁：宰相官署。收神：收敛神魂，指逝世。碧崧：青山。尺璧：直径一尺的美玉，喻贤才。丘中：坟茔之中。