您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《题赵子固画墨兰》翻译及注释

元代:柯九思

王子当时倚玉楼,飘萧翰墨足风流。人间自有清香种,不逐湘累一样愁。

译文:王子当年倚身玉楼,其飘洒的翰墨自足风流;人间本自有清香的品类,不随屈原一般去发愁。

注释:王子:指画兰者赵子固,赵宋宗室,故称。倚玉楼:倚身玉楼,喻出身高贵、风仪俊逸。飘萧:飘洒萧散。翰墨:笔墨,指书画。足风流:足以显得风流蕴藉。清香种:清香的品类,指兰花。不逐:不追随。湘累:指屈原,屈原因谗见放、自沉湘水,古人称不获其罪而死者为累,故称湘累。一样愁:同样的忧愁。

柯九思简介

唐代·柯九思的简介

(1290—1343)元台州临海人,字敬仲,号丹丘生。依附怀王图帖睦尔(文宗)。文宗即位,授典瑞院都事,迁奎章阁鉴书博士。文宗死,流寓江南。博学能文,善楷书,工画墨竹,能以书法为之。又善鉴识鼎彝古器。

柯九思共有诗(216篇)