《题李太白像》翻译及注释

词林鸟归凤，千载想斯人。恩向汾阳重，情连云梦亲。

译文：词林之中鸟归于凤，千载想见此人。恩向汾阳而重，情连云梦而亲。

注释：李太白像：李白画像。词林：文苑。

少陵非匹敌，小谢契精神。甚矣吾衰也，时无贺季真。

译文：少陵非其匹敌，小谢契合精神。甚矣我已衰老，时无贺季真。

注释：汾阳：郭子仪封汾阳王，李白曾救之。少陵：杜甫，号少陵野老。

空然对遗像，文采映千春。

译文：空然对着遗像，文采映照千春。

注释：小谢：谢朓。贺季真：贺知章，字季真，李白知音。