《三韵三篇 其一》翻译及注释

巨鸟有六翮，大鱼有重鬐。回翔栖邓林，喷薄游天池。

译文：巨鸟生有六根劲羽，大鱼长着层层鱼鳍；它们盘桓翱翔，栖于邓林之上，喷沫鼓浪，游于天池之中。

注释：六翮：鸟翅上的六根劲羽。重鬐：层层鱼鳍；鬐，鱼脊上的鳍。回翔：盘旋飞翔。邓林：夸父逐日渴死，弃杖化为邓林，喻广远之林。喷薄：喷涌激荡。天池：语出《庄子·逍遥游》，指南溟天然之池。

终焉触罔罟，性命不自持。

译文：最终却触上了罗网，连性命也由不得自己作主。

注释：终焉：最终、到头来。触：触碰、遭遇。罔罟：罗网；罔通网，罟亦网。不自持：不能自主、不能保全。