您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《春园十首 其十》翻译及注释

明代:黎遂球

吴绫裁作道书装,砚石瓶花列半床。近日片肠清冷甚,信饶春兴入诗囊。

译文:用吴绫裁制成道书的封套,砚石与瓶花摆满了半张床。近来心肠清冷得很,纵有许多春日的兴致,也都收进了诗囊。

注释:吴绫:吴地所产的绫绢。道书装:道书的装帧、封套。砚石:砚台。瓶花:插在瓶中的花。半床:半张床,言其多。片肠:指心地、心肠。清冷:清寂冷静。信饶:纵使富足、任凭多。春兴:春日的情兴。诗囊:装诗稿的袋子。

黎遂球简介

唐代·黎遂球的简介

(?—1646)广东番禺人,字美周。天启七年举人。再应会试不第。善诗、古文,工画山水。崇祯中,陈子壮荐遂球为经济名儒,以母老不赴。明亡,方应陈子壮荐,为南明隆武朝,兵部职方司主事,提督广东兵援赣州,城破殉难。谥忠悯。有《莲须阁诗文集》。

黎遂球共有诗(387篇)