《枕上有感二首 其一》翻译及注释

霜月有馀照，风灯无停光。客梦一何短，乡关一何长。

译文：霜天的月亮有余下的清辉，风中的灯焰闪动不已，没有停歇的光。客中的梦何其短，回望乡关的路又何其长。

注释：馀照：剩余的月光。无停光：灯焰被风吹动，光芒不停闪动。客梦：客居他乡时的梦。乡关：故乡。一何：何其，多么。

拊身念艰虞，失足增徬徨。平明揽清镜，鬓发应成苍。

译文：抚着自己的身世，念及艰难忧患，一失足更添彷徨。天刚亮拿起明亮的镜子，鬓发应当已经花白。

注释：拊身：抚身，抚摸自身。艰虞：艰难忧患。徬徨：徘徊不定，同「彷徨」。平明：天刚亮。揽：持、拿。清镜：明亮的镜子。苍：灰白。