《腊月书事》翻译及注释

荆棘连昌路，珠玑久化尘。

译文：连昌宫的路上长满荆棘，昔日的珠玉珍宝早已化为尘土。

注释：连昌：连昌宫，唐代宫殿名，在河南寿安，安史之乱后荒废。珠玑：珍珠宝石，指昔日宫中之宝。

青山飞白鸟，野水渡行人。

译文：青山之上白鸟飞过，野外的溪水边有行人渡河。

注释：白鸟：白色的水鸟。

寂寂繁华尽，悠悠草木春。

译文：冷冷清清，繁华已经散尽；悠远绵长，草木又逢春天。

注释：寂寂：冷清寂静。悠悠：长远、绵长。

人间有兴废，何事独伤神。

译文：人世间本有兴衰成败，何必独自伤心劳神。

注释：兴废：兴盛与衰败。伤神：伤心劳神。