《十六夜月》翻译及注释

月好能留一夜清，还凭江海畅高情。轮亏天上何曾见，照向人间未减明。

译文：月色美好，能留住这一夜的清辉，还要凭江海来畅发高远的情怀。天上月轮的亏缺何曾见到，它照向人间并未减少光明。

注释：轮亏：月轮亏缺，指月不圆。何曾见：哪里见过。

霜露气兼笳管发，关山影落雁鸿惊。欲知羁客愁多少，一夜孤舟白发生。

译文：霜露之气与胡笳之声一同生发，关山的月影落下，惊起鸿雁。要知道羁旅之客的愁有多少，一夜孤舟之中，白发已经生出。

注释：笳管：胡笳之类的管乐器，声音悲凉。关山：关塞山川。雁鸿：大雁。羁客：客居他乡之人。