《子夜歌 其五》翻译及注释

唤郎郎不应，郎自城中回。县官加粮税，面色如土灰。

译文：呼唤情郎，情郎却不应声，原来他刚从城里回来。只因县官加征粮税，他的脸色灰败得如同土灰一般。

注释：郎：对情郎的称呼。不应：不应声、不回答。自城中回：方才从城里回来。县官：县令，泛指官府。加粮税：增加粮税。面色如土灰：脸色灰败如土，极言其愁苦憔悴。