《晚步》翻译及注释

不知风露寒，深坐翠微间。

译文：不知不觉间风露已带上寒意，我久坐在这青翠幽深的山色里。

注释：风露：风与露水，指夜气之寒。翠微：青翠掩映的山色，亦指青山。

对酒秋花尽，看云暝鹤还。

译文：对着酒杯，秋花已经落尽；望着云影，暮色中的鹤正飞回。

注释：对酒：面对酒杯。暝鹤：暮色中的鹤。还：回归。

钟声黄叶寺，樵唱夕阳山。

译文：黄叶掩映的寺院传来钟声，夕阳映照的山间响起樵夫的歌声。

注释：黄叶寺：黄叶掩映中的寺庙。樵唱：樵夫的歌声。

安得吟身健，长随白日间。

译文：怎样才能使这吟诗之身长健，长久地伴着白日流连不去呢。

注释：吟身：吟诗之身，诗人自指。白日间：白日之下，犹言长伴光阴。