您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《贫女吟四首》翻译及注释

宋代:文天祥

巧梳手欲冰,小颦为寒怯。

译文:灵巧地梳妆,双手冻得几乎结冰,微微皱着眉头,是因为畏怯这严寒。

注释:巧梳:精心梳理。欲冰:将要结冰,极言手冷。小颦:微微皱眉。寒怯:为寒冷所畏怯。

有时衿肘露,颇与雪争洁。

译文:有时候衣襟袖口露出了破绽,那份素净,却几乎能与白雪争比洁白。

注释:衿肘:衣襟与衣袖(肘,此指衣袖)。露:外露、露出,言衣衫破旧。争洁:与白雪比洁。

文天祥简介

唐代·文天祥的简介

文天祥

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

文天祥共有诗(27篇)