您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《游谷山寺》翻译及注释

唐代:齐己

城里寻常见碧棱,水边朝暮送归僧。数峰云脚垂平地,
一径松声彻上层。寒涧不生浮世物,阴崖犹积去年冰。
此身有底难抛事,时复携筇信步登。

译文:在城里常常能望见那一抹青碧的山棱,在水边早晚送别归寺的僧人。几座山峰的云脚垂到平地,一条山径的松声直传到高处。寒涧里不生浮世之物,背阴的山崖还积着去年的冰。这身子还有什么难抛的事,不时又拄着竹杖随意登临。

注释:碧棱:青碧的山棱。云脚:低垂的云气。上层:山的高处。浮世:人世,佛家谓世事虚浮。阴崖:背阴的山崖。有底:有什么。筇:竹杖。信步:随意行走。

齐己简介

唐代·齐己的简介

齐己

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

齐己共有诗(682篇)