《七夕后登粤秀山留别邱龄叔伍国开同罗友国何右文赋》翻译及注释
凭高千古意悠悠,况复风烟是素秋。同社几人今聚散,暂时胜地且夷犹。
译文:登上高处,千古的意绪悠悠而来,何况眼前风烟,正是素净的清秋。诗社中的同伴,如今聚了又散;趁着暂时的胜地,姑且从容盘桓。
注释:凭高:登临高处。素秋:秋季,古以秋配白色。同社:同一诗社的友人。夷犹:从容不迫。
峰回翠岫云光满,夜转银河海气流。指点家山聊怅望,可堪别袖更牵愁。
译文:峰峦回转,翠色的山间云光弥漫;入夜银河流转,海上送来湿润的气息。遥遥指点家乡的山影,聊且怅然眺望;怎堪临别的衣袖,又把愁绪牵起。
注释:翠岫:青翠的峰峦。银河:天河。海气:海上来的水气,粤秀山近海。家山:故乡之山。别袖:分别时挥动的衣袖。
