您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《七夕后登粤秀山留别邱龄叔伍国开同罗友国何右文赋》翻译及注释

明代:李之标

凭高千古意悠悠,况复风烟是素秋。同社几人今聚散,暂时胜地且夷犹。

译文:登上高处,千古的意绪悠悠而来,何况眼前风烟,正是素净的清秋。诗社中的同伴,如今聚了又散;趁着暂时的胜地,姑且从容盘桓。

注释:凭高:登临高处。素秋:秋季,古以秋配白色。同社:同一诗社的友人。夷犹:从容不迫。

峰回翠岫云光满,夜转银河海气流。指点家山聊怅望,可堪别袖更牵愁。

译文:峰峦回转,翠色的山间云光弥漫;入夜银河流转,海上送来湿润的气息。遥遥指点家乡的山影,聊且怅然眺望;怎堪临别的衣袖,又把愁绪牵起。

注释:翠岫:青翠的峰峦。银河:天河。海气:海上来的水气,粤秀山近海。家山:故乡之山。别袖:分别时挥动的衣袖。

李之标简介

唐代·李之标的简介

李之标,字文度。新会东亭人。以麟子,之世弟。所居曰青竹园。明神宗万历四十六年(一六一八)举人。有《凫渚集》。清言良钰《续冈州遗稿》有传。

李之标共有诗(1篇)