《看看数尽今年历漫说明年差可立从头检点一年愁焚香告天在今夕》翻译及注释

年从此夜尽，年从此夜来。天日各有度，会合应无媒。

译文：一年从这一夜终结，一年又由这一夜到来。天与日各有自己的度数，新旧交接应是无须媒介的。

注释：此题取首句为诗题，即为除夕守岁之作。度：度数、法度。会合：新旧之年交接会合。无媒：无须媒介。

烛销商妇泪，杯覆王孙哀。逐贫不饿死，驱厉徒生猜。

译文：蜡烛销尽，如商妇的泪水；酒杯倾覆，似王孙的悲哀。驱赶贫穷却不会因此饿死，驱逐疫鬼也只是徒然招人猜疑。

注释：商妇：商人之妇，白居易《琵琶行》写商人妇独守之悲。王孙：贵族子弟，此指漂泊失意之人。逐贫：驱赶贫穷，扬雄有《逐贫赋》。厉：恶鬼、疫疠。徒：白白地。猜：疑。

揽镜羞蓬鬓，壮士胡为哉。

译文：拿镜一照，羞见自己蓬乱的鬓发，壮士啊，你又能怎样呢。

注释：揽镜：持镜照看。羞蓬鬓：羞见蓬乱的鬓发。壮士：有志之人。胡为哉：又能怎么样呢。