《答剡溪瞿庵上人次韵》翻译及注释

时事年来不必闻，长林片影日怀君。斋厨澹泊收黄独，松壑参差养白云。

译文：年来时局之事已不必再去听闻，只在长林的一片树影中日日思念你。斋厨清简，收得些黄独充饥；松壑高低错落，养着悠然的白云。

注释：剡溪：水名，在今浙江嵊州一带。上人：对僧人的尊称。次韵：依原诗韵脚次序和诗。瞿庵：僧人名号。时事：时局政事。长林：幽深的树林。片影：孤单的身影。斋厨：僧人的斋堂。澹泊：清淡寡欲。黄独：薯蓣科植物，块茎可食，山居者常采以充饥。松壑：松间山谷。参差：高低不齐。

江上梦回南浦月，天涯人老《北山》文。精蓝近处前贤宅，流水淙淙送夕曛。

译文：江上梦中醒来，是南浦的月色；天涯漂泊的人已老，只余《北山》那样的文章。精舍不远处便是前贤的旧宅，流水淙淙地送走夕阳余晖。

注释：南浦：南面水边，泛指送别之地，语出《楚辞》「送美人兮南浦」。北山文：指孔稚珪《北山移文》，讥讽假隐士，此借言隐逸之志与身世之慨。精蓝：佛寺。前贤宅：前代贤人的旧居。淙淙：流水声。夕曛：夕阳余光。