《酬杨比部员外暮宿琴堂朝跻书阁率尔见赠之作（作王维）》翻译及注释

闲拂檐尘看，鸣琴候月弹。桃源迷汉姓，松径有秦官。
空谷归人少，青山背日寒。羡君栖隐处，遥望在云端。

译文：闲来拂去檐上的积尘看看，鸣琴等待着月出时弹奏。桃源迷远了汉家的姓氏，松径之间还住着秦时的遗官。空谷中归来的人很少，青山背着日光，一片清寒。羡慕你这栖隐的所在，远远望去，高在云端。

注释：檐尘：檐下的尘埃。候月弹：待月至而弹，取清境。桃源迷汉姓：用桃花源中人避秦不知有汉的典故。松径有秦官：谓隐者如桃源之人，犹是秦时遗民之官，此为拟托之辞。背日寒：山受不到日光，故寒。栖隐：隐居。