《读赵飞燕外传杂诗七首 其二》翻译及注释

九回沉水新为髻，故绣裙襦稳称身。祸水歘来漂燎火，知几唯有淖夫人。

译文：九转沉水香新盘成发髻，新绣的裙襦稳稳合身。祸水忽然涌来要漂灭燎火，能预见几微的只有淖夫人。

注释：九回沉水：沉水香经九次提炼的贵重香料，此指熏沐之盛。裙襦：裙与短衣。稳称身：妥帖合体。祸水：淖方成见赵氏姊妹得宠，唾骂曰「此祸水也，灭火必矣」。歘：火光一闪之貌，此谓忽然。漂燎火：水盛可灭燎原之火。知几：洞察事机于微末之先。淖夫人：汉成帝宫人淖方成。