您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《忆侄景》翻译及注释

元代:贡师泰

自汝南台去,栖迟两见春。鼓鼙江上月,烽火海边尘。

译文:自从你离开南台,我漂泊滞留已两度见到春天。江月上响着战鼓,海边的烽火扬起尘烟。

注释:南台:元代江南行御史台。栖迟:漂泊滞留。鼓鼙:战鼓,鼙为军中骑鼓。烽火:边警战火。

衰病全非昔,传闻总不真。近知更大将,旗帜一时新。

译文:我衰老多病,已全非往昔;听来的消息总是不真切。近来得知又换了主帅,旗帜一时都焕然一新。

注释:衰病:衰老多病。传闻:非亲见的消息。大将:主将。旗帜:军中旗号,换帅则易帜。

贡师泰简介

唐代·贡师泰的简介

(1298—1362)元宁国府宣城人,字泰甫,号玩斋。贡奎子。国子生。泰定帝泰定四年授从仕郎、太和州判官。累除绍兴路总管府推官,郡有疑狱,悉为详谳而剖决之,治行为诸郡最。惠宗至正十四年,为吏部侍郎。时江淮兵起,京师缺粮。师泰至浙西籴粮百万石给京师。迁兵部侍郎。旋为平江路总管。十五年,张士诚破平江,师泰逃匿海滨。士诚降元,出任两浙都转运盐使。二十二年,召为秘书卿,道卒。工诗文。有《玩斋集》。

贡师泰共有诗(175篇)