《晚发赣城》翻译及注释

野烧寒光惨，篷窗落景催。舟随流水下，鸟带夕阳回。

译文：野外烧荒的火光寒惨，船篷窗口的落日光景催人。船随流水向下行去，鸟带着夕阳归巢。

注释：野烧：野外烧荒之火。寒光：清冷之光。惨：凄惨暗淡。篷窗：船篷上的窗。落景：落日之光景。催：催促，谓时光催人。舟：船。

老去频看镜，閒来独举杯。连朝苦驰逐，忍听暮猿哀。

译文：年纪老去，频频照镜；闲来无事，独自举杯。连日来苦苦奔波追逐，怎忍心再听那暮猿的哀啼。

注释：频：屡次。看镜：照镜子，谓惊叹衰老。閒：同「闲」。举杯：饮酒。连朝：连日。驰逐：奔波追逐。忍听：怎忍听。暮猿：黄昏的猿啼，多寓羁旅之悲。