您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《江村卷为吴太学题》翻译及注释

明代:胡应麟

新安江色近,一曲抱村幽。日暖蘼芜岸,风恬杜若洲。

译文:新安江的江色近在眼前,一道江水弯抱村落,幽静可喜。暖日照着蘼芜丛生的岸,和风吹着杜若生长的洲。

注释:新安江:江名,在皖南浙西。一曲:指江水弯处。蘼芜:香草名。日暖:日光温暖。风恬:风静。杜若:香草名。

亭台通鹤径,篱落系渔舟。四百滩头路,将因到子猷。

译文:亭台连接着通鹤的小径,篱落边系着渔舟。四百滩头的路程,将因此去寻访子猷那样的高人。

注释:鹤径:通鹤的小路,谓幽径。篱落:篱笆。四百滩:新安江滩多,此泛言滩多路遥。子猷:王徽之字子猷,东晋名士,雪夜访戴,传为佳话,此借指高逸之士。

胡应麟简介

唐代·胡应麟的简介

胡应麟

(1551—1602)明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。

胡应麟共有诗(2465篇)