《归田杂咏十二首 其十》翻译及注释

苦忆平生友，怜予颇好奇。能供光禄酒，常和法曹诗。

译文：苦苦思念平生的友人，他怜惜我偏爱山水奇异之事。能供给我光禄寺的美酒，常与我唱和法曹的诗。

注释：苦忆：深切思念。怜：怜惜。好奇：指偏爱山水奇异之事。光禄酒：光禄寺所掌的美酒。法曹：掌刑法的官署或官员，此指友人。

宦拙骑官马，朝回补竹篱。风尘关塞黑，魂梦故来迟。

译文：为官笨拙只能骑着官马，退朝回来补修竹篱。风尘弥漫，关塞昏暗，魂梦因此来得迟。

注释：宦拙：为官不善于逢迎。官马：公家的马。朝回：退朝归来。补竹篱：修补竹篱，写归田隐居之状。风尘：战乱风尘。关塞：边关。魂梦：梦魂。