您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《送李五》翻译及注释

唐代:王昌龄

玉盌金罍倾送君,江西日入起黄云。扁舟乘月暂来去,谁道沧浪吴楚分。

译文:用玉碗金罍斟满酒为你送行,江西日落时黄云涌起。小船趁着月色暂时来去,谁说沧浪之水就分开了吴地和楚地。

注释:玉盌(wǎn):玉制的碗;盌,同「碗」。金罍(léi):金饰的酒器。江西:长江以西之地,泛指送别之处。日入:日落。扁舟:小船。沧浪:青苍色的水,亦用《孺子歌》「沧浪之水」之典。吴楚:春秋时吴国与楚国之地,泛指江南。

王昌龄简介

唐代·王昌龄的简介

王昌龄

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

王昌龄共有诗(212篇)