《岁除寄王中斋》翻译及注释

徂岁已匆匆，何人似此翁。

译文：流逝的岁月已是这样匆匆，有哪一个人像我这老翁。

注释：徂岁：逝去的岁月。此翁：诗人自称。

事虽随世异，道不与冬穷。

译文：世事虽然随时代而变迁，我的道却不与冬天一同穷尽。

注释：随世异：随世事变迁。道不与冬穷：所守之道不随岁暮而穷尽。

身老心犹壮，髯斑脸自红。

译文：身体老了，心气还壮健；胡须斑白了，脸色自然红润。

注释：髯斑：胡须花白。

椒花一杯酒，明日又春风。

译文：举起椒花浸的一杯酒，明天又是春风了。

注释：椒花：椒花酒，元日风俗，进椒柏酒以贺岁。春风：谓新年春气。