《读王谢传十二首 其八 谢康乐灵运》翻译及注释

虑澹能教物自轻，永嘉山色足怡情。如何自诩先成佛，身世无缘托四明。

译文：心虑淡泊，能使外物自然显得轻微；永嘉的山色，足够怡悦性情。为何自诩宿缘深厚、先于他人成佛？此身此世终究没有缘分，托身于四明山水之间。

注释：虑澹：思虑淡泊，语本谢灵运诗虑澹物自轻。物自轻：外物在心中自然变轻。自诩先成佛：谢灵运自谓夙缘先悟、得道在先。四明：四明山，在浙东，谢氏始宁庄园所在之域，借指归隐之地。