您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《喜晤王叔渊别驾即送其之沭阳》翻译及注释

清代:曹俊

乱离同失路,异地忽相逢。执手垂清泪,关心非旧容。

译文:乱世流离中我们同样迷失了道路,竟在异乡忽然相逢。握着手不禁落下清泪,关心的是你已不是旧日的容颜。

注释:乱离:战乱流离。失路:迷失道路,喻处境困顿。别驾:府州佐官的别称。

话怜今日短,情苦往时浓。况又明朝别,愁难载酒从。

译文:叙话只恨今天太短,情谊却苦于比往时更加浓厚。何况明天又要分别,这愁绪再难借载酒相随来排遣了。

注释:载酒从:带着酒随行相伴,此处指借酒送别解愁。

曹俊简介

唐代·曹俊的简介

字章民,号蔗畦,宗玮次子,诸生。著有淮南磨盾草、梦蕉吟草。章民为宗玮先生次子,工诗词,与其兄镜云及弟肩吾远模并传承其家学,而诗则以章民为尤工,李小湖先生雅爱重之,尝题其淮南磨盾草云:气短他乡一敝裘,归来城郭但荒邱。增吟欲释淮南感,春草王孙别有愁。淮南磨盾草者,咸丰庚申之乱,粤逆扰苏常,江以北举办团练,晏彤甫星使檄章民办如皋泰兴团练时作也。章民磊落多才,既不遇旋侘傺困顿以卒,人皆惜之。

曹俊共有诗(51篇)