《挽余丞相四首》翻译及注释

慨惜三朝老，忠勤一代师。

译文：深深叹惜这位历事三朝的耆老，忠贞勤勉堪称一代师表。

注释：三朝：历事三代皇帝。忠勤：忠诚勤谨。一代师：一时人望所归。

冕裳亲奉日，鼎鼐手调时。

译文：想他亲奉冕旒衣裳的日子，亲手调和鼎鼐的时刻。

注释：冕裳：帝王的冕旒与礼服，谓近侍天子。鼎鼐：调和鼎鼐，宰相之任。

揖逊承三节，安危系一辞。

译文：恭谨揖逊屡承节钺，国家安危却系于他一言。

注释：揖逊：谦逊有礼。三节：谓屡持节或建节封拜。一辞：一言。

世平今似水，却叹哲人萎。

译文：如今世道平静如水，却令人哀叹哲人凋萎。

注释：哲人萎：孔子临终歌泰山其颓、哲人其萎，谓贤者之丧。