千亩渭川濆，琅玕戛碧氛。溪称六逸隐，林会七贤文。
译文：千亩竹林生在渭川水边，琅玕翠竹敲戛着碧空云气。溪上曾有六逸隐居，竹林中曾会七贤的文采。
注释：渭川濆：渭水岸边，古称渭川千亩竹。琅玕：美玉，喻青竹。戛：敲击，谓竹梢摩戛云气。六逸：唐李白、孔巢父等隐徂徕山竹溪，号竹溪六逸。
月入檀栾影，风翻翡翠云。相如虽后至，也得见梁君。
译文：月光洒入修竹的美好疏影，风翻动如翡翠的绿云。司马相如虽然后到，也得以拜见梁园诸君。
注释：檀栾：修竹美好貌。翡翠云：谓竹色如翡翠之云。相如：司马相如，曾客游梁孝王园。梁君：梁孝王及其宾客。
