《春日承郭陈袁王四翁丈邀饮龙津飞云园林 其四》翻译及注释

逸兴看中圣，高谈接上贤。莺声娇出谷，鹤舞媚窥筵。

译文：饮到中圣人般微醺，逸兴遄飞，高谈之间上接贤者。莺声娇啭飞出山谷，白鹤起舞媚态偷窥宴筵。

注释：中圣：中圣人，谓饮酒而醉，典出三国徐邈事。上贤：高尚贤达之人。窥筵：偷看宴席。

馔出庖人细，欢逢知己偏。相忘宾主意，临别几回旋。

译文：肴馔出自庖人之手十分精细，欢会偏又逢着知己。宾主相忘于意气之间，临别时几度流连回旋。

注释：馔：食物。庖人：厨师。偏：格外、恰恰。相忘：宾主相得，忘其形迹。回旋：流连不舍。