《泊舟晚兴 其二》翻译及注释

烟林晚泊惬幽心，况有沿堤络纬音。溪雨送凉来枕簟，瓶花横影到衣襟。

译文：晚烟笼罩的树林边泊船过夜，正合幽静的心意，何况沿堤还有络纬的鸣声。溪上的雨送来凉意，直透到枕席之间，瓶中的花把横斜的影子投到衣襟上。

注释：络纬：昆虫名，即莎鸡，俗称纺织娘，秋夜鸣声如纺线。枕簟：枕头与竹席。

烧残败叶茶初沸，病倒羸童酒自斟。潘岳遇秋多感慨，不堪重写悼亡吟。

译文：烧残的败叶正煮着一壶新茶，病倒的瘦弱僮仆旁，酒由我独自斟饮。潘岳每逢秋天便多所感慨，我实在不忍再写那悼亡的吟咏了。

注释：羸童：瘦弱的僮仆。潘岳：西晋文学家，妻死作《悼亡诗》，后世以潘岳悼亡为丧妻的代称。悼亡吟：悼念亡妻的诗篇。