《送唐别驾赴郢州》翻译及注释

少年从事好，此去别愁轻。满座诗人兴，随君郢路行。
蒹葭侵驿树，云水抱山城。遥爱下车日，江皋春草生。

译文：少年得志而为一州从事，正是好年纪，这一去为别而生的愁绪也轻。满座的诗人们兴致勃勃，吟咏相送，随君同赴郢州之路。蒹葭渐渐掩侵驿路边的树，云水环抱着山城。遥想君到任之日，江边高地上的春草正好滋生。

注释：别驾：州刺史的佐官，因随刺史出行另乘一车，故称。从事：州府佐吏的通称，此指唐姓者所任之职。郢州：州名，治所在今湖北钟祥，古属楚地。蒹葭：芦荻。驿树：驿站旁的树木。下车：官吏到任。江皋：江边的高地。