一郡黎元仰福星,已魁循吏传中名。爱民不数刘宽恕,律已还高伯起清。
译文:一郡的黎民仰望着你这福星,已高居循吏传中之名。爱民不数刘宽的宽恕,律己还高过杨震的清白。
注释:乡郡:故乡的州郡。朱太守:朱姓太守。黎元:百姓。福星:喻惠民之官。
莫叹长才淹白发,终期入相慰苍生。独惭浅薄登清要,补报无能负圣明。
译文:莫叹长才淹滞于白发,终期入相以慰苍生。独自惭愧我浅薄而登清要之位,补报无能、有负圣明。
注释:循吏传:史书中循良官吏的传记。刘宽:东汉宽厚之臣。伯起:杨震字伯起,以清白著称。清要:清贵显要之职。