《和黄勉之怀五岳之作 其五 恒》翻译及注释

玄岳倚北极，翠屏千嶂回。山寒太始雪，地阔单于台。

译文：玄色的北岳高倚北极，翠色屏风般的千峰环绕回旋。山中寒凝着太古以来的积雪，大地空阔直抵单于台。

注释：玄岳：北岳恒山。北极：北极星，极言其高。太始雪：太古以来的积雪。单于台：北方塞外古迹，极言其地空阔辽远。

石室金膏閟，玉华仙掌开。傥遇通微子，骑二青龙来。

译文：石室中金膏深藏不露，玉华般的仙掌奇岩张开。倘若遇到通微子这样的仙人，就骑着两条青龙而来。

注释：閟：闭藏。金膏：传说中山中玉膏仙药之类。仙掌：山石奇峰如掌。傥：同「倘」，倘若。通微子：想象中的得道仙人。二青龙：仙人所骑的两条青龙。