《月中行 题画》翻译及注释

云廊水院日初红。馀雪昨宵融。一春收拾入帘栊。

译文：云廊水院之间，初升的太阳泛红。昨夜的残雪已经融化。整个春天的光景，都收拾进了帘栊。

注释：云廊水院：画中回廊曲院之景。馀雪：残雪。帘栊：窗帘与窗棂，代指室内。

会意有飞虫。

译文：领会这春意的，有那飞虫。

注释：会意：心领神会。

愁浓如簇山千点，心长挂、冷雨疏钟。江潭梦断酒旗风。

译文：愁绪浓得像攒聚的千点青山，心却长挂在冷雨疏钟之间。江潭的梦断了，酒旗风里醒来。

注释：簇：攒聚。疏钟：稀疏的钟声。江潭梦断：江上梦醒。

烟浦画桥中。

译文：原来都在烟浦画桥之中。

注释：烟浦：烟水迷蒙的水滨。画桥：画中雕饰之桥。