您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《唐城馆中早发,寄杨使君》翻译及注释

唐代:孟浩然

犯霜驱晓驾,数里见唐城。旅馆归心逼,荒村客思盈。
访人留后信,策蹇赴前程。欲识离魂断,长空听雁声。

译文:冒着霜露清早驱车上路,行了几里便望见唐城。旅馆之中归心急迫,荒村之外客愁满怀。访友的音信只好留待后报,鞭着蹇驴又赶赴前程。要想知道我的离魂如何寸断,请听长空里那一声声雁鸣。

注释:犯霜:冒着霜寒。晓驾:清早驾车。归心逼:思归之心急切。客思:客中愁思。后信:以后的音信。策蹇:鞭策蹇驴,指骑驴赶路。离魂断:离情之极。雁声:雁鸣,古人以雁喻音书与离思。

孟浩然简介

唐代·孟浩然的简介

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

孟浩然共有诗(286篇)