您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《次韵怀彦成》翻译及注释

元代:陈基

沙棠为桨木兰桡,别后令人瘦沈腰。采蕺暂归灵越去,栽桃重赴武陵邀。

译文:沙棠作桨、木兰为桡,别后令人瘦损如沈约之腰。采蕺暂归灵越而去,栽桃又赴武陵之邀。

注释:怀彦成:怀彦成。沙棠:木名,宜为舟。木兰桡(ráo):木兰作的船桨。沈腰:沈约瘦腰之典。

醉乘莲叶春波阔,梦落檐花夜雨飘。犹记共游鸣玉洞,满山明月共吹箫。

译文:醉乘莲叶、春波浩阔,梦落檐花、夜雨飘洒。还记得同游鸣玉洞,满山明月、一同吹箫。

注释:采蕺(jí):采蕺菜,用越王勾践采蕺典。灵越:越地。武陵:桃花源。

陈基简介

唐代·陈基的简介

陈基

陈基(1314-1370),字敬初,台州临海(今属浙江)人,寓居吴中凤凰山河阳里(今属张家港市)。元末江南著名文人,受业于当时著名学者黄溍。元末大乱,群雄纷起,割据于吴地的张士诚闻其名,召为江浙右司员外郎,参其军事,张士诚称王,授内史之职,后迁学士院学士。军旅倥偬,飞书走檄多出其手。朱元璋平吴,爱其才,召之参与《元史》的纂修工作,书成后赐金而还,卒于常熟河阳里寓所。陈基能文善书,写的诗也有不少是反映张士诚起义军生活。明史有传。著有《夷白斋稿》35卷,内诗1卷,文24卷,又外集诗、文各1卷。

陈基共有诗(176篇)