《寄刘士亨》翻译及注释

一树樱桃鸟啄残，麦秋天气尚轻寒。

译文：一树樱桃被鸟雀啄得残破，麦秋时节天气还带着轻微寒意。

注释：麦秋：麦熟之时，农历四月。

蚕登曲箔桑初尽，燕补新巢土未干。

译文：蚕已上了曲箔，桑叶刚刚采尽；燕子修补新巢，衔来的泥土未干。

注释：曲箔：养蚕的曲屋蚕箔。土未干：新巢衔泥未干。

囊里古方闲自检，镜中华发老羞看。

译文：闲暇时从囊中检点古旧药方，镜中看到的华发，老了又羞于细看。

注释：古方：旧医方，自检示其贫且病。华发：白发。

花时不共刘郎醉，辜负东家芍药阑。

译文：花开时节不曾与刘郎同醉，辜负了东家芍药满栏。

注释：刘郎：指刘士亨，切其姓。芍药阑：种芍药的花栏。