《菩萨蛮 商妇怨》翻译及注释

春时江上廉纤雨。张帆打鼓开船去。秋晚恰归来。看看船又开。

译文：春天江上飘着细细的雨，商人张帆打鼓驾船离去。秋深才恰好归来，转眼看看船又要开了。

注释：廉纤：细雨貌。看看：眼看着。

嫁郎如未嫁。长是凄凉夜。情少利心多。郎如年少何。

译文：嫁了丈夫却像没有嫁人，长夜总是凄凉度过。他情意少而利心多，丈夫纵然年少，又能怎样呢。

注释：长是：总是。末二句谓其夫重利轻情，纵在年少亦无可奈何。