《送张伯起入都二首》翻译及注释

元侯可文学，未壮冠貂蝉。

译文：张伯起是元老世族之后，可以凭文学立身，年纪未壮而已冠饰貂蝉。

注释：元侯：诸侯之长，此美称其家世。貂蝉：汉代侍中冠上的貂尾与金蝉饰，指贵近之职。

之子观光日，前修致政年。

译文：您进京观光上国之日，正是前辈宿儒致仕归田之年。

注释：之子：这个人。观光：观国之光，指入京。前修：先辈贤者。致政：交还政事，即退休。

芹宫堪注拟，瓜戍尚迟延。

译文：学宫之中正堪注拟选用，而边地戍守之期尚且迟延未定。

注释：芹宫：学宫，语出《诗经》薄采其芹。注拟：铨选注授官职。瓜戍：瓜时而戍，语出《左传》，指戍期。

定有群人荐，班行缀集贤。

译文：定然会有众人举荐，得以在朝班中跻身集贤之列。

注释：班行：朝班行列。集贤：集贤院，掌典籍撰述，此泛指清要之职。