《谢黄森惠诗并草书》翻译及注释

南{左耒中昔右阝}黄夫子，生平气凛然。

译文：南地的黄夫子，生平气节凛然。

注释：南{左耒中昔右阝}：地名用字生僻，以拆字记写，从邑，当为蜀地以南之一地，指黄夫子所居。气凛然：气节令人肃然起敬。

吟诗旧有癖，写字近方颠。

译文：吟诗向来成癖，写字近来才趋于颠放。

注释：癖：嗜好成性。颠：颠放不羁，谓草书纵逸，用唐张旭颠草故事。

可惜空山老，须为后世传。

译文：可惜要在空山中老去，他的诗字却须为后世流传。

注释：空山老：老于山林。须：终须、必将。

兰溪修禊否，愿续永和年。

译文：兰溪的修禊雅集之事如何？愿接续永和年间兰亭的风流。

注释：兰溪：水名，黄氏所居近地。修禊：三月上巳临水祓除之礼，王羲之等兰亭修禊为其盛典。永和年：东晋穆帝年号，兰亭雅集在永和九年。