《送茹子苍暂归会稽》翻译及注释

擒文宿昔有高誉，曾策天人上玉除。海外未舒千里足，客中犹著五车书。

译文：你铺陈文辞从来就有很高的声誉，曾以天人对策的才华登上玉阶。海外尚未舒展千里马的脚力，作客途中仍披阅着五车之书。

注释：摛文：铺陈文采，摛同「擒」。宿昔：向来、平素。策天人：对策极言天人之际，用董仲舒天人三策故事，谓科场对策出色。玉除：玉阶，代指朝廷。千里足：千里马之足，喻大才未尽其用。五车书：惠施「其书五车」，喻读书宏富。

恩存棠树诗常咏，寓共江城迹暂疏。本为丹砂求作宰，知君不厌岭南居。

译文：你把恩惠存留在棠树之间，诗里常常歌咏；寄居江城，踪迹暂且疏离。本来为求丹砂而请求做县宰，知道你不会厌倦岭南的居留。

注释：棠树：周召公听讼甘棠之下，后人爱其树，喻官吏惠爱在民。寓共江城：寄居共处于江城。丹砂：炼丹之药，岭南出产；葛洪求为句漏令以就丹砂之典。宰：县官。岭南：五岭以南之地。