《次韵戴成叔》翻译及注释

朝家相真贤，表表梧桐树。

译文：朝廷相得真贤，如梧桐之树卓然表表。

注释：朝家：朝廷。相：擢用。表表：卓异出众貌。梧桐：凤非梧桐不栖，喻贤者为时望所归。

群贤如凤皇，飞翔得依附。

译文：群贤好比凤凰，飞翔而得其依附。

注释：凤皇：凤凰，群贤之喻。

风来惊四邻，汗走僵训注。

译文：大风一来惊动四邻，众人汗走，僵仆如训注之祸。

注释：风来：喻政变骤起。惊四邻：波及众人。汗走：惶恐奔逃。僵训注：谓如唐甘露之变李训、郑注之僵仆。

云胡太山巅，苍苍岂其数。

译文：为何太山之巅，苍苍大树岂能逃于其数。

注释：云胡：为何。太山巅：泰山之巅，谓至高至稳之地。苍苍：茂盛之树。岂其数：岂能逃于气数之外。