《送李少宾赴举》翻译及注释

岂谓江南别，心如塞上行。苦云摇阵色，乱木搅秋声。
周谷雨未散，汉河流尚横。春司迟尔策，方用静妖兵。

译文：岂料在江南作别，心情却如塞上之行。苦云摇动着战阵之色，乱木搅动着秋声。周谷之雨还未散去，汉水之流尚且横溢。春官之司等待你的策论，正要用以平定妖兵。

注释：皎然：唐僧，俗姓谢，字清昼，谢灵运十世孙，居湖州杼山，工诗，有《杼山集》。送李少宾赴举：送李少宾赴科举。岂谓：岂料。江南别：在江南作别。心如塞上行：心情如塞上之行。苦云：苦云。摇阵色：摇动战阵之色。乱木：杂乱之木。搅秋声：搅动秋声。周谷：周地之谷。雨未散：雨还未散。汉河：汉水。流尚横：水流尚且横溢。春司：春官之司，谓礼部。迟尔策：等待你的策论。方用：正要用。静妖兵：平定妖兵。