《赠陈毓瑞诗四首 其一》翻译及注释
：谢冶盦
道义论交杂苦辛，多君高唱到阳春。风尘澒洞今何世，岁月消磨志不伸。
译文：以道义相交而夹杂着苦辛，多承你高唱到阳春之境。风尘弥漫，如今是何世道；岁月消磨，志向不得伸展。
注释：谢冶盦：清末民初人，工诗。赠陈毓瑞诗：赠陈毓瑞之诗。其一：第一首。道义论交：以道义相论交。杂苦辛：夹杂苦辛。多君：多承你。高唱：高唱。到阳春：达到阳春白雪之境。风尘澒洞：风尘弥漫。澒洞，弥漫无际。今何世：如今是何世道。岁月消磨：岁月消磨。志不伸：志向不得伸展。
出岫閒云归缓缓，在山泉水味津津。一枝纵擅才人笔，未肯淩波赋感甄。
译文：出岫的闲云归去缓缓，在山泉水其味津津。一枝笔纵然擅才人之名，也不肯作凌波赋感甄那样的艳情之文。
注释：出岫：出山。岫，山穴。閒云：闲云。归缓缓：归去缓缓，用陶渊明《归去来辞》云无心以出岫之意。在山泉水：在山之泉水，用杜甫《佳人》在山泉水清之意。味津津：味津津。一枝：一枝笔。纵擅：纵然擅。才人笔：才人之笔。未肯：不肯。淩波赋感甄：作凌波之赋、感甄之文，用曹植《洛神赋》感甄之传说，谓艳情之作。