《饯高唐州询》翻译及注释

弱冠相知早，中年不见多。生涯在王事，客鬓各蹉跎。
良守初分岳，嘉声即润河。还从汉阙下，倾耳听中和。

译文：弱冠之年便已相识，中年以后相见不多。生计都系于公家之事，客居之中各自鬓发蹉跎。贤良的太守初掌一方，美好的声誉便浸润其地。还要从汉阙之下归来，倾耳去听那中正平和之政。

注释：沈佺期：唐内黄人，字云卿，上元二年进士，与宋之问齐名，有《沈佺期集》。饯：饯行。高唐州：在今山东高唐。询：人名。弱冠：二十岁。相知早：谓相识甚早。生涯：生计。王事：公家之事。客鬓：客居之鬓发。蹉跎：虚度光阴。良守：贤良的太守。分岳：分掌一方之政。嘉声：美好的声誉。润河：浸润其地。汉阙：汉代的宫阙，此喻朝廷。倾耳：侧耳而听。中和：中正平和之政。