《展旗峰》翻译及注释

猎猎峰旗空际磨，千山草木见还无。天策府中玄甲队，淮南节下黑云都。

译文：山峰如旗，猎猎作响，在空中相互摩擦；千山的草木在旗影之下，似有似无。仿佛是天策府中的玄甲之队，又像是淮南节度使麾下的黑云都。

注释：王世贞：明太仓人，字元美，号凤洲，嘉靖二十六年进士，官至南京刑部尚书，为后七子领袖，有《弇州山人四部稿》。展旗峰：山峰名，以其形如展开之旗。猎猎：风声。空际磨：谓旗在空中相摩。天策府：唐初府名，李世民为天策上将，开府置属。玄甲队：唐太宗所率黑衣精骑。淮南节下：唐末淮南节度使麾下。黑云都：唐末杨行密所部劲卒之名，皆衣黑。二句以军容喻峰势。