您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《东台杂诗 其二》翻译及注释

清代:蒋春霖

海近秋先至,城空客少过。沧桑新涕泪,云物小槃阿。

译文:海近而秋先到,城空而客少过。沧桑之变新添涕泪,云物缠绕着小盘之阿。

注释:东台:地名。槃(pán)阿:盘曲的山阿。王师:朝廷的军队。

乐土聊高枕,王师未止戈。鸡声催揽镜,双鬓已微皤。

译文:乐土且可高枕而卧,王师尚未止戈。鸡声催促着揽镜,双鬓已微微斑白。

注释:止戈:停止干戈。皤(pó):白。

蒋春霖简介

唐代·蒋春霖的简介

蒋春霖

蒋春霖(1818~1868)晚清词人。字鹿潭,江苏江阴人,后居扬州。咸丰中曾官两淮盐大使,遭罢官。一生潦倒,后因情事投水自杀(一说仰药死)。早年工诗,中年一意于词,与纳兰性德、项鸿祚有清代三大词人之称,所作《水云楼词》以身遭咸丰间兵事,特多感伤之音,诗作传世仅数十首,称《水云楼賸稿》。

蒋春霖共有诗(207篇)