《菩萨蛮 其四》翻译及注释

后堂恰与中门近，当时日傍飞蝉鬓。犹记捉迷藏，水晶庭院凉。

译文：后堂恰与中门相近，当时日日傍着飞蝉之鬓。还记得捉迷藏，水晶庭院清凉。

注释：菩萨蛮：词牌名。飞蝉鬓：蝉翼般的鬓发，指女子。

侍儿前后逻，何计将他躲。匿笑颤花枝，鞋尖露一丝。

译文：侍儿前后巡逻，有什么法子将她藏过。匿笑颤动花枝，鞋尖露出一丝。

注释：逻：巡逻、寻索。匿笑：暗笑。