《除夜大雪》翻译及注释

青帝明朝下玉京，先教滕六掩车尘。

译文：青帝明朝将下玉京，先教雪神滕六掩去车尘。

注释：除夜：除夕。青帝：司春之神。

梅花笑我三年腊，椒叶争他一夜春。

译文：梅花笑我三年腊月，椒叶却争它一夜之春。

注释：玉京：天帝所居。滕六：雪神名。

乌角触檐鞭堕玉，马蹄印路碗抛银。

译文：乌角触檐如鞭堕玉，马蹄印路似碗抛银。

注释：椒叶：椒柏酒，古时元旦所饮。乌角：乌黑的檐角。

何当夜缚吴元济，去作中兴社稷臣。

译文：何时能在夜里缚住吴元济，去做中兴社稷之臣。

注释：吴元济：唐代叛将，李愬雪夜袭蔡州擒之。社稷臣：国之重臣。