《春尽夜坐三首》翻译及注释

病夫说病诉旁人，他自开眉我自颦。

译文：我这个病人把病况说给旁人听，旁人自己舒展眉头，我却自皱双眉。

注释：病夫：多病之人，此为自谓。诉旁人：向旁人诉说。开眉：舒展眉头，谓无忧。颦：皱眉。

後有病夫看病句，不须告欣亦沾巾。

译文：后来再有病人读到我这诉病的诗句，不必告诉他什么，也会为之沾湿衣巾。

注释：病夫看：谓后之病者读此诗。告欣：告知喜讯。沾巾：泪湿衣巾。