《过福禅师兰若》翻译及注释

岩壑转微径，云林隐法堂。羽人飞奏乐，天女跪焚香。
竹外峰偏曙，藤阴水更凉。欲知禅坐久，行路长春芳。

译文：沿着岩壑转过一条隐蔽的小径，云雾松林之间隐现着禅堂。仙人在空中飞奏天乐，天女跪着焚香献供。竹林之外山峰最先透出晨光，藤蔓阴影下溪水更觉清凉。要想知道禅师坐禅之久，请看沿途的春草长得多么繁茂芬芳。

注释：福禅师：法号福的僧人，事迹未详。兰若：梵语阿兰若之略，指僧人静修之处，即寺院。岩壑：山岩沟壑。羽人：道教所谓飞仙，此借指空中仙乐。法堂：讲经说法之堂。偏：独、特，此处谓最先。禅坐：坐禅。芳：芬芳。